（吉隆坡4日讯）上诉庭法官拿汀查理哈（Datin Paduka Zaleha Zahari）依然无法在马来西亚职工总会（Malaysia Trade Union Congress）与雪州水供公司（Syabas）案件之中提供书面判词。
因此，马来西亚职工总会要求司法部延迟发放拿汀查理哈法官的退休金。
在该案件中，马来西亚职工总会要求获取审计报告以及中央政府、雪州政府以及雪州水供公司于2004年12月签署的合约。
拿汀查理哈法官带领之下的法官团队下判原告没有获得有关审计报告及合约的权力。
巴生区国会议员查尔斯圣地亚哥（Charles Santiago）表示，查理哈法官在无法针对于去年2月25日下判的案件提供书面判词的行动，违反了1994年法官操守。
1994年法官操守的（f）条文指出，法官不能在没有合理理由下，有意或无意的拖延案件、延迟下判以及拖延发出书面判词。
查尔斯圣地亚哥表示，查理哈法官已经答应了要在一个月的时间内准备好该案件的书面判词。
“这一个案件已经在上诉庭拖延了长达19个月。”
“我们要求负责的法官尽快准备好书面判词，因为查理哈法官在几个星期后就要退休了。”
查尔斯也是反对水供私营化联盟（CAWP）的负责人。他表示，他已经发出了长达7面的信件予联邦法院首席大法官丹斯里阿里芬（Tun Ariffin Zakaria）及上诉庭法官莫哈末劳勿斯（Tan Sri Md Raus Sharif），要求针对该事件有一个合理的解释，不过迄今却还没收到回复。
他强调，只要他们还没得到书面判词，该案件都不可以带到联邦法院进行上诉。
