KUALA LUMPUR, 19 Jan — Menteri Pelancongan, Seni dan Budaya Datuk Mohamaddin Ketapi (berdiri depan, tengah) bergambar bersama Timbalan Menteri Kebudayaan dan Pelancongan China Zhang Xu (berdiri depan, dua belas, kiri) selepas Majlis ‘Opening Ceremony of Malaysia China Year of Culture and Tourism 2020’ di Istana Budaya hari ini. –fotoBERNAMA (2020) HAK CIPTA TERPELIHARA
NATIONALRENCANA PILIHAN

马中文化旅游年开幕 敦马冀加深两国关系

(吉隆坡20日讯)首相敦马哈迪医生希望在2020金鼠年能借助“马来西亚与中国文化旅游年”,加深两国人民之间的友谊,让两国关系更为融洽。

马哈迪1月19日晚为“2020马中文化旅游年”开幕致词时说,2020年适逢马来西亚旅游年。2018年,他在访华时与中国总理李克强会面,两人皆认为目前是加强两国文化和旅游合作的好时机,以推动两国之间的人文交流。

“马中关系源远流长,早在15世纪,在马六甲苏丹王朝和中国明朝的鼎盛时期,人民交往就为两国关系的蓬勃发展拉开了序幕。如今,马来西亚是该地区首个与中国建交的国家,马中两国一直相互尊重、相互信任。”

他说,大马是个多元文化国家,华人在大马各方面都扮演着举足轻重的角色。

“我相信很多来自中国的朋友会发现,这里的许多习俗、美食和文化都并不陌生,甚至有可能还知道这些文化习俗具体来自中国的哪个地区。”

他说,中国朋友在这里可能会发现,一些本地的文化习俗与中国并不完全一样,因为在融合发展的过程中,一些文化习俗也受到了本地文化的影响。

“我们为马来西亚的多元文化而自豪,而我们也坚信虽然在个别情况下,不同文化之间可能产生冲突,但多元文化主义是马来西亚的特色,也是我们繁荣发展的基础。

马哈迪强调,也因为两国双边关系源远流长、蓬勃发展,大马才决定宣布2020年为马中文旅年。

马哈迪表示,两国文化关系不断深化,两国经贸关系也越来越紧密。1974年,马中双边贸易额为1.59亿美元,这一数字在2018年几乎翻了700倍,达到1080亿美元。两国将继续携手前行,为两国人民带来更多实实在在的利益。我们期待通过发展一个平衡、可持续、公平且财富得以平均分配的经济体,让大家共享繁荣。

他也希望马中关系在金鼠年能日渐紧密,人民更加友好,各领域加强合作。

由于首相马哈迪及中国总理李克强公务繁忙,未克出席当晚的活动。两人的讲稿分别由马来西亚旅游、艺术及文化部长拿督莫哈末丁哥达比及中国文化和旅游部副部长张旭代读。

中国国务院总理李克强在致词时希望大马及中国以文化旅游年为契机,扩大文化交流及深化旅游合作,增进两国人民之间的相互了解。

他说,值此2020“中国—马来西亚文化旅游年”拉开帷幕之际,他谨代表中国政府表示热烈祝贺,并向热情友好的马来西亚人民致以诚挚问候。

“中国与马来西亚是隔海相望的邻居,传统友谊跨越千年。中国明代航海家郑和七下西洋,曾5次到访马六甲,同当地人民结下深厚情谊,成为中马交往史上的一段佳话。近年来,中马关系保持健康稳定发展,两国在双边层面和中国—东盟等多边框架内密切合作,促进了各自发展,也为地区的繁荣稳定增添了动力。”

他表示,希望双方以文化旅游年为契机,扩大文化交流,深化旅游合作,促进人员往来,增进两国人民之间的相互了解,不断续写两国友谊新的佳话,为发展中马全面战略伙伴关系进一步夯实民意和社会基础。

 


Pengarang :