（吉隆坡18日讯）前首相拿督斯里纳吉要求法官拿督柯林劳伦斯退出审理其一马公司（1MDB）案遇挫。
已升任上诉庭法官的柯林继续以高庭法官的身分审理此案，并在今日驳回纳吉提出退审申请。
柯林在上个月自揭，他曾与目前遭警方扣留的一马公司前法律顾问卢爱璇共事，纳吉随后通过其代表律师丹斯里沙菲宜就此提出退审申请。
柯林发表裁决时说，自卢爱璇在2008年12月离开再因与伙伴律师楼后，不管是公事还是私事，自己在过去约15年不曾与卢爱璇有任何联系。
他说，自卢爱璇在2008年12月31日离开律师楼后，不管是公事还是私事，没有任何呈堂证据显示存在任何形式的关系。
“我不认为有其他呈堂证据，可显示申请人（纳吉）已成功证明，如果卢爱璇成为证人，而我还继续审理此案，不管是在意识还是潜意识层面，我将无法客观公正的评估她作为位一名证人的可信度，因此将产生真正的偏见风险。”
柯林指出，在他有义务揭露他过去在再因与伙伴律师楼的工作经历之前，法官与做出争议决定的客观因素之间，必须要有关联。
“没有任何迹象甚至是一丁点的证据，以显示任何可能形成的关系形式。我本来就没有必要透露过去在该律师楼工作的事实。基于这些前提和阐述的理由，（法庭的）裁决是驳回退审申请。”
沙菲宜是在8月14日入禀要求柯林退审的申请，理由是后者揭露在10至15年前的执业期间，卢爱璇是他的前同事。
在一马公司案审讯期间，潜逃的卢爱璇的名字在庭上被提及超过600次，她直到最近才回国自首，并遭警方扣留至今。
内政部长拿督斯里赛夫丁纳苏申在7月12日证实，警方已在7月7日逮捕卢爱璇，以协助调查挪用一马公司资金的案件。
现年70岁的纳吉面对4项利用本身职权贪污一马公司资金合共23亿令吉的控状，以及涉及相同金额的21项洗黑钱控状。
本案择定在8月28日复审。
-马新社
