（东京24日讯）首相拿督斯里安华呼吁不同信仰和背景的各方加强同理心和公开对话，以应对日益严重的蒙昧主义、偏执与不容异己的威胁，否则这些威胁可能导致社会分裂和破坏和平。
安华今日在庆应义塾大学发表40分钟的演说时指出，缺乏同理心，加上政治和民族中心主义等其他综合因素，将导致伊斯兰恐惧症。
“当我们向井筒俊彦致敬的同时，让我们也反思，在我们日益分裂的世界中，迫切需要的文明对话。”
他认为，通过促进同理心、理解和尊重，我们可以抵御分裂势力，并在不同文化、宗教和国家之间架起桥梁。
已故井筒俊彦是一名将《可兰经》翻译成日文的学者，他不仅是可兰经日文翻译的第一人，且被誉为翻译得最好的学者。
安华说，井筒俊彦研究法的核心是对于宗教研究的同理心，这种视角对如同马来西亚多元文化的社会极其重要。
“我相信，在日本，对佛教和基督教的研究虽然有更大的同理心，犹如对话会所展现的水平和频数，但是，在接触伊斯兰方面像似缺了些什么。
“这就是为何我对这所大学表示赞赏和感激，能邀请我来发表演说。对我而言，如果我们要忠于井筒俊彦的原则和高尚的情操，那么，穆斯林和佛教徒、基督教徒之间应该有更多的对话。”
安华指出，对穆斯林而言，理解其他宗教且怀有同理心，对促进和保护社会和谐极其重要，不过，同理心必须是双向的，其他宗教也必须同理伊斯兰教。
他说，马来西亚早前举办首届国际宗教领袖大会，吸引来自世界各地的宗教和智者参与，促进更深层次的宗教理解和跨文化对话。
“在民粹主义和右翼种族或宗教极端主义盛行的世界中，呼吁同理可能不是最容易的方法，特别是针对想要再次当选的政客。
“我们在世界各地都看到这一点，特别是在欧洲和美国，这就是为何跨文化对话的迫切性，比以往任何时候都更为急切。”
-马新社
